- Euskara |
- Castellano |
- English |
- Français |
- Deutsch
TRADUCCIÓN
Realizamos traducciones de textos generales y especializados. Estas son las combinaciones con que trabajamos:
- Del castellano al euskara, inglés, francés y alemán.
- Del euskara al castellano, inglés, francés y alemán.
- Del inglés, francés y alemán al euskara.
- Del inglés, francés y alemán al castellano.
Con el objetivo de ofrecer un servicio eficaz y de gran calidad, utilizamos memorias de traducción (Trados y Transit) y todo tipo de recursos (diccionarios, libros de estilo, etc.) en la realización de las traducciones.
Nuestros clientes cuentan con la facilidad de poder presentar sus documentos en cualquier formato típico (doc, pdf, etc.) y dado que la empresa asociada a Itzulika, Bit&Mina, está especializada en el ámbito tecnológico, traducimos directamente sobre cualquier tecnología PHP, ASP, XML, gestores de contenidos creados ad hoc para un sitio Web o CMS como Joomla, Mambo, typo3, etc. y, por supuesto, sobre registros de base de datos MySQL, PostgreSQL, SQLite, SQL Server, Oracle.