TRADUCTION

Nous réalisons des traductions de textes généraux et spécialisés dans les combinaisons suivantes:

De l'espagnol vers l'euskera, l'anglais, le français et l'allemand.
De l'euskera vers l'espagnol, l'anglais, le français et l'allemand.
De l'anglais, du français et de l'allemand vers l'euskera.
De l'anglais, du français et de l'allemand vers l'espagnol.

Afin d'offrir un service efficace et de haute qualité, nous utilisons, pour la réalisation des traductions, des mémoires de traduction (Trados et Transit) ainsi que tout type d?outils traditionnels (dictionnaires, livres de style, etc.).

Nos clients bénéficient de la commodité de pouvoir présenter leurs documents sous n'importe quel format courant (doc, pdf, etc.). Grâce à l'appui de Bit&Mina, l'entreprise associée à Itzulika spécialisée dans le domaine technologique, nous traduisons directement sur toute technologie PHP, ASP, XML, sur des administrateurs de contenus créés ad hoc pour un site Web ou CMS comme Joomla, Mambo, typo3, etc. et bien sûr sur des fichiers de base de données MySQL, PostgreSQL, SQLite, SQL Server, Oracle.

développée par: BIT&MINA